Calendula (Calendula officinalis)
Nombre común: Maravilla
Partes usadas y donde crece: Calendula crece como
planta común del jardín a través de Norteamérica y Europa.
Las flores oro-anaranjadas o amarillas de calendula se han
utilizado como medicina por siglos. |
|
|
foto Copyright Steven Foster |
|
Calendula se ha utilizado en conexión con las condiciones
siguientes
(referirse al uso medicinal individual
para información completa):
Uso histórico o tradicional (puede o no puede ser
utilizado por estudios científicos): Las flores de Calendula
históricamente eran consideradas beneficiosas para reducir la
inflamación, herida curativa, y como antiséptico. Calendula fue
utilizado para tratar las varias enfermedades de la piel,
extendiéndose de ulceraciones de la piel al eczema.1
internamente, los efectos calmantes de calendula se han
utilizado en las úlceras del estómago e inflamación. Un té estéril
también se ha aplicado en casos de la conjuntivitis.
Componentes activos: Los flavonoids, encontrados en
altas cantidades en calendula, explican mucha de su actividad
antiinflamatoria;2 saponins del triterpene pueden
también ser importantes.3 Calendula también
contiene los carotenoides.
Las investigaciones en acciones anticáncer y antivirus de la
calendula están continuando. En este tiempo hay evidencia escasa
para recomendar el uso clínico de la calendula para el cáncer. Hay
evidencia que sugiere el uso de calendula para algunas infecciones
virales.4 5 los componentes responsables de estas
acciones no están claros.
Cuánto debo tomar? Un té de calendula puede ser
hecho vertiendo 200 ml de agua hirviendo y 1-2 cucharillas de las flores (5-10 gramos), que se
empapa, se cubre por diez a quince minutos, se filtra, y después se
bebe. Por lo menos 3 tazas de té se beben generalmente por día. El
tinte se utiliza semejantemente tres por un día, tomando 1-2 ml cada
vez. El tinte se puede tomar en agua o té. Los ungüentos
preparados son a menudo útiles para los problemas de la piel, aunque
las preparaciones mojadas hechas sumergiendo el paño en el té
(después de que se ha refrescado) son también eficaces. El
tratamiento casero para las condiciones del ojo no se recomienda, pues
la esterilidad absoluta debe ser mantenida.
Hay efectos secundarios o interacciones? A
excepción de la persona muy rara que es alérgica a calendula y por
lo tanto no debe utilizarlo, no hay efectos secundarios o
interacciones conocidas.
La información sobre los efectos de un suplemento o de una
hierba determinado en una condición determinada se ha calificado en
los términos de la metodología o de la fuente de datos de apoyo (por
ejemplo: clínico, double-blind, meta-análisis, o uso tradicional).
Para la conveniencia del lector, la información en el
vector que enumera los suplementos para las condiciones determinadas
también se categoriza. Los criterios para las clasificaciones son:
" primario " indica que hay datos científicos confiables y
relativamente constantes que muestran una ayuda en la enfermedad. "
secundario " indica que existe conflicto, escasos, o
solamente estudios preliminares que sugieren una ayuda en la
enfermedad o que la ayuda en la enfermedad es mínima. " otro "
indica que hay poca ayuda científica y/o ayuda en la enfermedad
mínima.
Referencias:
1. Leung A, S Foster. Enciclopedia de los
ingredientes naturales comunes usados en alimento, drogas y los
cosméticos, 2.o ed. Nueva York: Juan Wiley Y Sons, 1996,
113-14.
2. Weiss Rf. Medicina Herbaria.
Gothenburg, Suecia: Ab Arcanum, 1988, 344.
3. Della Loggia R, Tubaro A, Sosa S, et al. El papel de
triterpenoids en la actividad antiinflamatoria tópica de las
flores de los officinalis de Calendula. Planta Med 1994;60:516-20.
4. Los W de Bogdanova, Nikolaeva SON, et al. Estudio de
características antivirus de los officinalis de Calendula. Farmskolto Ksikol 1970;33:349-55 [ en
ruso ].
5. De Tommasi N, Conti C, Stein ml, et al. Estructure y
actividad in vitro de los arvenis de Calendula de la forma de
los saponins del triterpenoid. Plantas Med 1991;s7:250-53.
|